EN
舟过吴江，湖天相接。四季流转之中，夏日悠远如梦。
太湖之畔，苏州湾博物馆“天堂里——工艺的苏州与杭州”特展，即将在这个盛夏落下帷幕。
让我们沿着湖边如丝般缠绕的银色飘带，走进一场繁华又往复的天堂梦境；顺着莫比乌斯环的回旋，赏玩今日华章之传承，期待未来工艺之绵延。
（一）
“杭土丽且康，苏民富而庶”，道尽了苏杭自古而来的富丽繁华。在温柔的山水滋养中，民间对精致的追求绵延不断，“材有美，工有巧”的生活用品、各色赏玩，层出不穷。
在时光的细沙中，流动着古时的巧工：无水似水的越窑瓷、剔透亮丽的金属器、光洁细腻的丝织物、栩栩如生的竹木玉雕……
在匠心的守护下，传承着今日的坚持。西湖畔的油纸伞展开古老的话本故事；太湖旁的绣娘穿针引线，编纺着生活；笃笃敲击，桌椅床榻间工艺尽显；吴侬软语，随罗织声声隐入巷陌……
时至今日，苏杭工艺匠人以慧心妙手延续着天堂的雅致生活，工艺依然在不断传承发展。
古时的开源，如今的传承。此次“天堂里——工艺的苏州与杭州”特展，分“古时”“今日”两大篇章，以文物回望古时精致繁华的生活追求，以工艺讲述今日守正创新的动人故事。
展览从工艺美术的角度，古今并置，展示织造、篆刻、制扇等四十余种苏杭工艺，并糅合各朝代名家诗词，从文房雅事、染织绣坊等江南意象，共同解读苏杭天堂的雅巧与精致，并以“展览+研学”“展览+文化主题日”等多种方式，传承工艺非遗之美。
（二）
岁月更替，华章日新。时如白马穿行，文明绵替不绝。
苏州湾博物馆“天堂里——工艺的苏州与杭州”展出以来，开展了丰富多彩的社教活动、主题研学，让这份工艺之美，带着新时光的温度继续传承下来，并传播其深厚的文化内涵，拓展其丰盛的时代新意。
时光里的绫罗之美
依旧在今日的华章里延续
方寸之间现真彩
丝绸经纬用技术与艺术构建内涵
江南文人的雅致生活
如大观园里吟诗作赋的风雅再现
非遗里的科学密码
了解传统手工技艺里的科学原理
经纬千年大美缂丝
寻找纹饰背后的中国传统文化内涵
书声朗朗传诵至今的江南诗意
也流淌在一器一物的工艺之间
这传承千年的工艺之美
依然是当下文化盛宴的重要注脚
截止日前，已有6.5万余人次观展，从天堂里，向未来去，在这场“平行江南”的博物知旅中，见物、见人、见精神，并共同创造了一段崭新的、推今及古返璞归真的天堂诗话。
盛夏如梦，苏州湾博物馆“天堂里——工艺的苏州与杭州”特展即将落下帷幕。而匠心在万物中穿行而过，却在人心里留痕，丰盛恣意，风雅为注。
千年光影，岁月留痕
不疾不徐，不矜不伐
不逐时流，不羡浮华
心无旁骛，守望光阴
太湖之畔，岁月经典重现
千载华夏，匠艺历久弥新
